Pokesite

Muito obrigado, eu procurava a muito tempo esse mangá para ler!
:)

Fico feliz que tenha gostado. Se puder divulgar por ai, seria de grande ajuda!

Muito obrigado, não tava conseguindo achar, valeu.

Parabéns pelo projeto, mas constatei alguns problemas. O capítulo 17 que você colocou na verdade é o 19. Estão faltando os capítulos 17 e 18 referentes à batalha do Ash com o Drake na final da Liga Laranja. E falta ainda o capítulo 20 que é um epílogo contando o que aconteceu com cada personagem (Jessie e James se casam, Ash encontra Lugia). Não achei esses capítulos em Inglês, mas achei o mangá compelto em Japonês. Não sei se vai lhe servir, mas me disponho a te mandar por email. Responda a essa minha mensagem que a gente combina.
Thiago

Bom dia, Tiago. Desculpe a demora em responder.
Então, meu caro. Nós aqui do blog já colocamos esse tema em discussão em outro post (Veja Aqui). Como você já deve saber e percebeu, os capítulos que você citou não foram traduzidos, mas não por nossa culpa. Quando o mangá veio para o Ocidente, a VIZ Media decidiu não publicar esses capítulos (O motivo eu também não sei), mas é possível achá-los em Japonês na internet.

Infelizmente não temos condições de traduzir do Japonês, simplesmente pela ausência de uma pessoa que pudesse contribuir com as traduções. Caso algum dia encontremos uma pessoa interessada em dar continuidade ao projeto, com certeza o faremos. Mas, por enquanto, isso é tudo que podemos oferecer.

Sobre me mandar as RAWs por email, não precisa se dar ao incômodo, amigo ^^ No mesmo lugar que conseguimos as RAWs em Inglês também as disponibiliza em Japonês, incluindo esses capítulos que você mencionou. De qualquer forma, muito obrigado pela intenção de nos ajudar.

Mto obrigada por ter revivido isso pra mim♡ sabe me dizer onde posso achar os capítulos japoneses que não foram traduzidos pro inglês? Obrigada novamente ^^

Ana, lamento a demora, vi há pouco seu comentário. Para os interessados do futuro, a Pokémon Special Gallery ainda dispõe de um vasto catálogo de scans e RAWs do mangá Pokémon, tanto em inglês quanto em japonês, que foi a base do nosso conteúdo, inclusive citamos em algumas capas. Você pode encontrar aqui os capítulos referentes ao Eletric Tale/Dengeki Pikachu.

porque não traduziram a versão original sem censura?

Muito obrigado, eu procurava a muito tempo esse mangá para ler!
:)

Fico feliz que tenha gostado. Se puder divulgar por ai, seria de grande ajuda!

Muito obrigado, não tava conseguindo achar, valeu.

Parabéns pelo projeto, mas constatei alguns problemas. O capítulo 17 que você colocou na verdade é o 19. Estão faltando os capítulos 17 e 18 referentes à batalha do Ash com o Drake na final da Liga Laranja. E falta ainda o capítulo 20 que é um epílogo contando o que aconteceu com cada personagem (Jessie e James se casam, Ash encontra Lugia). Não achei esses capítulos em Inglês, mas achei o mangá compelto em Japonês. Não sei se vai lhe servir, mas me disponho a te mandar por email. Responda a essa minha mensagem que a gente combina.
Thiago

Bom dia, Tiago. Desculpe a demora em responder.
Então, meu caro. Nós aqui do blog já colocamos esse tema em discussão em outro post (Veja Aqui). Como você já deve saber e percebeu, os capítulos que você citou não foram traduzidos, mas não por nossa culpa. Quando o mangá veio para o Ocidente, a VIZ Media decidiu não publicar esses capítulos (O motivo eu também não sei), mas é possível achá-los em Japonês na internet.

Infelizmente não temos condições de traduzir do Japonês, simplesmente pela ausência de uma pessoa que pudesse contribuir com as traduções. Caso algum dia encontremos uma pessoa interessada em dar continuidade ao projeto, com certeza o faremos. Mas, por enquanto, isso é tudo que podemos oferecer.

Sobre me mandar as RAWs por email, não precisa se dar ao incômodo, amigo ^^ No mesmo lugar que conseguimos as RAWs em Inglês também as disponibiliza em Japonês, incluindo esses capítulos que você mencionou. De qualquer forma, muito obrigado pela intenção de nos ajudar.

Mto obrigada por ter revivido isso pra mim♡ sabe me dizer onde posso achar os capítulos japoneses que não foram traduzidos pro inglês? Obrigada novamente ^^

Ana, lamento a demora, vi há pouco seu comentário. Para os interessados do futuro, a Pokémon Special Gallery ainda dispõe de um vasto catálogo de scans e RAWs do mangá Pokémon, tanto em inglês quanto em japonês, que foi a base do nosso conteúdo, inclusive citamos em algumas capas. Você pode encontrar aqui os capítulos referentes ao Eletric Tale/Dengeki Pikachu.

porque não traduziram a versão original sem censura?