Pokesite

Com aproximadamente 8 anos desde que foram lançados, ainda existem pessoas que gostariam de poder ver o comecinho da 4ª geração em quadrinhos, afinal, não é todos os dias que temos revistas de Pokémon em português do Brasil.

Em 2009, a Editora Online publicou diversos produtos do anime aqui no Brasil, impulsionada pelo sucesso que a série tinha no país ao ser transmitida pela RedeTV!. Dentre os produtos, pode-se destacar os cadernos de atividades, os livros ilustrados, os posters, os super-guias, e claro, as revistas de histórias em quadrinhos.

Essa ultima retrata os primeiros episódios da série Diamond & Pearl no Brasil: A apresentação de Down, o reencontro de Pikachu e Ash, a ascensão de Paul e de Nando. Infelizmente, a Editora Online apenas publicou quatro capítulos, mensalmente, e não deu muitas oportunidades para que alguns colecionadores que não conseguiram obtê-las completassem sua coleção.

Desde então, muitas pessoas buscam esse material na internet. Mesmo que trata-se de uma linguagem um pouco infantil, já esteja antigo, entre outros motivos, ainda há aqueles que buscam relembrar os momentos de ouro durante a infância (Como é o meu caso rsrs), conhecer a revista, mostrar aos pequenos, etc. Por isso eu, LatiosDoug, decidi escanear minha coleção pessoal e disponibilizar aqui no blog para que os interessados possam conhecer, relembrar, ler ou reler um capítulo, enfim, vai de cada um. Não está uma maravilha de quadrinhos, mas ao menos, é possível ler.

Caso algum outro blog ou site tenha interesse em compartilhar o conteúdo, sinta-se a vontade, contanto que cite o Pokésite como fonte do material.

Sem mais delongas, é só baixar abaixo:

Acredito que esse seja um dos conteúdos mais raros da internet relativo a Pokémon. Abaixo segue uma lista completa para fazer download de todas as aberturas de Pokémon que estiveram em exibição na Coreia (do Sul, claro). As aberturas sul-coreanas são diferentes do ocidente e do mundo, geralmente o vídeo é similar ou igual ao japonês, porém com novas músicas ou remixes das versões do Japão. As aberturas nessa página estão disponíveis para download até a mais atual (Alola!), e futuras novas aberturas podem ser encontradas no canal oficial de Pokémon na Coreia (Clique aqui para acessar). Devo admitir que mesmo eu não sendo um fã de K-Pop, as aberturas 10 e 15 são bem legais. Vale a pena conferir!

Bem pessoal, depois de quase três anos de enrolação, finalmente eu terminei esse projeto! Aleluia, aleluia Nessa postagem, eu trago a vocês um dos mangás mais queridos de todos os brasileiros. Em 1999, a Conrad Editora publicou os primeiros quatro capítulos desse mangá (Correspondentes ao 1º Volume), com o nome "As Aventuras Elétricas de Pikachu", devido ao sucesso de Pokémon na época, e se aproveitando do sucesso também da revista Pokémon Club, que era lançada pela mesma editora.

Outras pessoas também conhecem esse mangá pelo nome "Dengeki Pikachu", por ter sido um mangá lançado no Japão para um público mais maduro por que continha partes ecchi. Ao ser trazido para o Ocidente, essas partes foram censuradas/editadas e o mangá foi liberado pela Viz Media nos EUA.

Com base nessa versão, nós traduzimos todos os quatro volumes lançados nos EUA, que equivalem a 17 capítulos. O trabalho foi iniciado em 2013, mas devido a vida pessoal corrida de todos os membros, só foi possível terminá-lo agora.

Por fim, quero agradecer a todos que nos permitiram concluir esse trabalho. Foi uma experiência muito gratificante pra mim, aprendi bastante. E agora estou aqui para disponibilizar esse material a todos vocês, espero que gostem.

Olá pessoal. Primeiramente, devo pedir desculpas por ter deixado o blog morrer. Infelizmente, agora estou no ultimo ano do ensino médio, e tenho que me dedicar as outras coisas que a vida exige. Quero deixar claro que não pretendo colocar o blog de volta a ativa totalmente, mas também não vou deixá-lo morrer por completo. As vezes, quando me aparecer um tempo, irei fazer uma das coisas que mais gostei de fazer em minha vida, que foi fornecer conteúdo a todos vocês. O mesmo vale para a Pocket Fansub que, em breve, trarei novidades para nosso querido site de legendas (Não relacionadas a Pokémon, mas trarei).

Agora, sobre o conteúdo e motivo desse post, quero informar que retomei o projeto do mangá de Pokémon que comecei, e dessa vez, disposto a terminar! Esses dias consegui um tempo livre, e resolvi me dedicar ao projeto. O mangá estava parado no capítulo 12 (Bem vindo as grandes ligas), e agora já estou na metade do 16 (Ash VS Gary), e o mangá inteiro termina no capítulo 17. Mesmo com todos esses capítulos prontos, decidi postar aqui apenas quando terminar todos os volumes.

Peço a vocês um pouco de paciência para comigo. Como eu disse, a minha vida está muito corrida atualmente, e falta tempo para fazer as coisas. Na tradução do mangá eu estou sozinho, para fazer a tradução e edição. Não há um revisor, portanto podem haver erros de português e de tradução.

Mas, para matar a sede de vocês pelo mangá, vou deixar aqui, ao menos, uns capítulos. Espero que gostem:

Olá pessoal, só vim dar um pequeno comunicado e voltar à fazer meu trabalhinho. Estou a algum tempo à traduzir as Aventuras Elétricas de Pikachu, já estou começando o Capítulo 11, mas só pretendo postar quando terminar o mangá inteiro. Então, eu estava aqui há uma hora mais ou menos terminando o Capítulo 10 - Um Clefairy no Espaço. Agora, como minhas Scans que tinha aqui no PC acabaram, eu fui baixar mais. E fui no site de sempre, procurar o mangá em inglês. Porém, lá eu só achei até o Capítulo 19, e o capítulo 17 e 18 estão faltando. Procurei por toda a internet e não achei esses três capítulos, que correspondem ao campeonato da Liga Laranja. E é disso que venho falar.

Olá pessoal, primeiramente, me desculpem pelo grande sumiço. Faz milênios que eu não dou as caras por aqui. Isso por causa de vários problemas pessoais que eu explicarei depois. Mas, sempre que possível eu aparecerei aqui e direi um oi. De qualquer forma lhes desejo um Feliz Natal beeeeem atrasado, e um Próspero Ano Novo. Em 2015 tentarei consertar todos os meus deveres com vocês. Agora, só Deus sabe quando em 2015…

Abaixo estão as aberturas em Japonês, que eu relegendei elas nos fins de 2013, inicio de 2014. Mas como disse, por tantos problemas que tive, só estou podendo postar agora. Muitas coisas também eram para ter sido postadas à tempos (Filmes Dublados, 6º Filme Legendado, Especiais, Pokémon The Origins, Decolora Adventure, Best Wishes 2 remaked, alguns episódios de XY, Liga Johto Legendada, As Aventuras Elétricas de Pikachu, o fim da Radionovela e algumas outras coisas. Tudo isso já está pronto, só esperando que eu tenha tempo para postar). Somente agora estou postando esses. Eu adicionei um karaokê, revisei a tradução e reencodei. Acredito estar bem melhor que a versão que eu fiz nos começos do blog em 2012. Mas, deixando o papo de lado, vamos conferir.

Openings Pokémon - 1 to 16

In Japanese