Pokémon Mythology - Evoluindo Junto com Pokémon
Pokémon Blast News - Onde a notícia chega em primeiro lugar!
Pk Portuga - Sempre Pokémon!
Pocket Fansub - Pokémon é o nosso forte!
Quer uma parceria, é grátis!
Quer uma parceria, é grátis!
Quer uma parceria, é grátis!

Spurt! - Letra



Abertura: Décima Temporada.

Arranjos: Hirokazu Tanaka.

Compositor: Hirokazu Tanaka.

Cantor (a): Akina Takaya.

Letra: Akihito Toda.

Língua: Japonês.

Título Traduzido: Jorrar!



Arquivo Áudio

Arquivo Vídeo



Omoide ima ha shimatteokou
Ano basho mezashi supaato kakeyouze!

Nodo ga kawaku hara ga heru
Nano ni chikara ga waitekuru
Kizu ga uzuku ase ga tobu
Dakedo hakkiri mietekuru

Sekai no hirosatte hora
Omou ijou ni tondemonai
Waracchau hodo mushaburui
Nanman mairu yume wo oikake
Madamada madamada potensharu!

Mattecha dame dame mukae ni ikou!
Yaru tokya yaruyaru supaato kakero!

Mori ha kuraku michi ha naku
Nano ni yuuki ga afureteru
Yama ha takaku tani fukaku
Dakedo yappari moetekuru

Nakama no kotobatte hora
Omou ijou ni kokorozuyoi
Namida deru hodo mecha atsui
Nanman mairu ashita wo oinuke
Madamada madamada sabaibaru!

Kutsuhimo gyutto musubi naosou
Mirai no ore to no yakusoku hatasou!

Mattecha dame dame mukae ni ikou!
Yaru tokya yaruyaru supaato kakero!

Dakedo, fushigi da yo ne.
Daisukina kototte, nandaka, mechakucha ganbareru!

(Suki no pawaa)
Zenkai ni shite, supaato kakeyouze!

Namida mo egao mo hitori janai ze
Itsumo itsudemo genki wo ageyou!

Butsukariattemo wakariaeru ze
Honki mo honki issho ni hashirou!

Iku ze! We'll be There!


Tradução


Vamos pôr de lado as nossas memórias por enquanto
Vamos apontar para aquele lugar com um surto de velocidade!


Tenho sede, eu tenho fome
Mesmo assim, a minha força está fervendo
Minhas feridas pulsar, meu suor moscas
Mas eu posso ver claramente


A extensão do mundo, olha,
É mais incompreensível do que eu pensava!
Estou tremendo de tanta emoção é risível
Perseguindo meus sonhos para dezenas de milhares de milhas
Eu ainda ainda ainda ainda tem potencial!


Não adianta ficar esperando, vamos adiante!
Se você fizer isso, então é só fazê-lo, com um surto de velocidade!


A floresta é escura, não há estradas
Mesmo assim, minha coragem está transbordando
As montanhas são altas, os vales são profundos
Mas, claro, eu estou totalmente em chamas


As palavras dos meus amigos, olha,
Eles são mais reconfortante do que eu pensava!
Eles são extremamente quente, tanto que me faz chorar
Perseguindo o futuro de dezenas de milhares de quilômetros
Eu ainda ainda ainda ainda tem potencial!


Eu vou com força retire meus cadarços
Eu vou cumprir a promessa com meu próprio futuro!


Não adianta ficar esperando, vamos adiante!
Se você fizer isso, então é só fazê-lo, com um surto de velocidade!


Mas é estranho.
Quando se trata de coisas que eu amo, por alguma razão
Posso continuar extremamente forte!
Vamos com (poder do amor) ir plena aceleração,
Com um impulso de velocidade!


Em meio a lágrimas e sorrisos, você não está sozinho
Eu vou sempre e para sempre animá-lo!


Mesmo que colidem, ainda podemos entender um ao outro
Realmente for real, vamos correr juntos!
Vamos lá! We”ll be There!



Deixe seu Comentário:
Sem Comentários »

0 comentários:

0 comentários:

Achamos que você pode se interessar:

▲ Subir